心中的斷背山分類：幻劇魅影
◎灰欄鳴極
(從看第一次斷背山以來也有一個多月了，奧斯卡也頒獎了，每每看到聽到有關的消息，總是想到一些情節，也一直沒有好好的專心的寫我對此片的感想，斷斷續續的寫了好久，2006/03/10清晨5.35完成了。不怕傷眼的人，就看看吧！)
Jack Twist和Ennis del Mar的初次見面是因為都向Farm and Ranch Employment登記工作；而這年，1963，他們所委派的任務便是牧羊。從一開始，兩人便互相打量對方，Jack更從後照鏡窺視Ennis，等雇主的同時，Jack刮鬍，好一個暗示。鬍子，是男性的象徵，在自己有意思的對象面前刮鬍，除了是暗示，也不難了解Jack想給予Ennis一個清新的印象。在雇主分配和解說工作甚至在接電話時，Jack還是有意無意的將眼神飄至Ennis身上。出了貨櫃車，Jack刁了根菸才自介，後來在酒吧，Ennis向Jack借打火機(菸，我有，不過我需要有人將它點燃)，也許只是個普通的意像，不過菸，在電影中的確很重要。像藍宇裡，捍東問跑步的男生要否來根菸；還有春光乍洩裡，黎耀輝爲何寶榮點菸那一幕(這幕我視為全片最精采的一幕)。
兩人的互動是含蓄的。從Ennis總是簡短的回答到訴說自己的身世；從Ennis不喜歡喝湯到因為Jack不要再吃豆子而他也遷就；從Ennis對牛仔競技沒興趣到某天用完餐，看著Jack如何馴服馬匹；Ennis遇熊受傷後，Jack更貼心的要爲Ennis擦傷口；從Ennis不喜歡打獵而因為Jack才獵殺鹿；Jack因為牧羊來回的四小時和帳篷內的尿騷味而抱怨，Ennis也樂意的換班；後來Jack豪邁的歡唱，Ennis還為他敲擊伴奏。直到那一夜，Ennis因為太晚沒有回去看羊，帳篷外太冷，Jack丟了被子給他，當然，Jack受不了他深夜在篷外磨牙，於是邀他進篷。就這樣，一發不可收拾。
綿羊，純潔的象徵。就在他們親密後的隔天，發現有一隻綿羊被撲殺了。是的，這樣的一段關係在當時的確不被俞允，更甭說什麼純純的愛了。
Ennis：You know I ain’t queer.
Jack：Me neither.
這是後來他們在草原上的對話。然而那隻死掉的羊，突然將Ennis拉回現實，理性與感性開始拉扯。而那一晚，營火搖曳，Ennis鼓起勇氣進帳棚，在Jack面前，彷彿懺悔地細語：I am sorry, I am sorry；此時，Jack則輕撫Ennis，如寬恕罪人似的說：It’s alright。從那一晚開始，他們不顧一切的，他們以為。
從第一晚月圓之夜，他們親密到隔天的尷尬，最後終於突破心防，不到10分鐘的鏡頭，就顯示了情慾與世俗壓力間的張力與拉扯。
終於，暴風雪的來臨要將他們拆散。Jack被通知要趕緊收拾一切，而Ennis知道後嘴巴是說雇主這樣就可以省了數月的薪資而他也就缺錢了，Jack還說可以借他錢。笨Jack，Ennis在乎的不是這個吧。Ennis悶悶不樂的一個人坐在草原上。最後Jack還是明瞭Ennis的心意，拿了繩索，套住Ennis，表明他其實想套住Ennis。也因為現實逼著他們分開，到最後有了那一場的鬥架。
兩人在斷背山下的道別，Ennis在牆邊乾嘔啜泣，捶牆懊悔自己的懦弱，他其實一直都在壓抑。這讓我想起十七歲的天空裡，那些失戀的分開的人，情緒突然崩潰而嘔吐，一時不知所措。
斷背山分離後，Ennis依照原先的規劃與想法，娶了Alma。有一幕，Ennis安頓好小孩，兩夫婦討論是否要搬到城裡，Alma從後面撫摸Ennis，可是Ennis不太喜歡這樣，因為他比較喜歡掌控主權(至少在性關係上如此)，而Ennis迅速要從後面來的動作也令老婆有些厭惡。這已表現出兩人的性生活很不協調。
至於Jack，次年回去牧場想說可以重遇Ennis卻失望而歸，他也繼續其夢想，參加牛仔競技，有意無意地勾搭其他男人；後來結識並娶了富家女Lureen。4年後，Jack試著寄了一張不確定收件人地址的明信片給Ennis，說24號會路過，如果老朋友還在的話，可以敘舊。而Alma問起誰是Jack時，Ennis深怕老婆發現，也只好說是釣魚的朋友而已。Ennis自然是高興的，並以限時郵件簡單回覆：You bet。
等待Jack的那天，Ennis坐立不安，不停地抽煙與喝酒，這裡看得出他的緊張、期待和興奮。好不容易等到Jack，兩人緊緊的擁抱，接著Ennis把Jack推到一邊狂吻；此時，Jack對於這狂吻似乎有些意外與受寵若驚的，畢竟Ennis從來都是這麼的內斂。至於Jack這十四小時的車程，也清楚交代了Jack對Ennis的重視(記得嗎？在斷背山時，Jack來回牧羊和營地之間，光是4小時他已經抱怨連連了)。而這些，都讓Alma給看見了，也的確演出了那份衝擊(誰願意接受自己的丈夫跟另一個男的在狂吻？)。當Ennis把Alma介紹給Jack認識後，Ennis說自己有兩個小孩，Jack說也有一個很愛笑的男孩，此時Alma的表情更是一絶(你都有小孩了，還來搞我老公)。兩人便急著外出，Alma還提醒Ennis幫他買菸，暗示著他還有老婆在等他回家，不過Ennis似乎不領情了。在Motel裡，Jack坦承是飆車過來的，而Ennis還是含蓄的不願承認其實他也迫不及待的想見到Jack。
隨後，兩人展開一段長達二十年，每年卻只能相聚兩、三次的關係。有一次，Jack表達想要和Ennis一起生活的念頭，而Ennis卻說大家都有大家的家庭和生活，更道出了小時候曾目睹同性戀被虐死，這同年陰影更說明了往後Ennis為何一直拒絕Jack。Ennis說：“If you can’t fix it, you gotta stand it.”Jack對Ennis的無怨無悔另Lureen也抱不平了，而Jack只說擔心Ennis的破車恐怕未到德州已經解體了，這除了表達Jack對Ennis的付出，更說明了Ennis其實經濟狀況也不是很好。
直到Jack知道Ennis離婚了，驅車去找他，路上播著輕快的音樂，Jack以為夢想快實現了而興奮。Ennis還是拒絕了。車上，Jack啜泣，收音機傳來悲情的音樂。後來Jack去墨西哥找男妓，是發洩，也是報復。
在美國，聖誕節吃火雞是習俗，而火雞的分食是家裡男主人的任務和權力。所以Jack的岳父拿走分食火雞權，也讓孫子看球賽，很不給Jack面子(結婚後Jack一直沒被尊重，也許像入贅吧)。可是當Jack關掉電視，管教其兒子時，也就宣示了他的父權，Lureen還偷笑。反觀Ennis這邊，分食火雞的是Alma改嫁的丈夫，Ennis只是應邀前來的客人。
兩人的相聚，又是一輪明月，只是Jack蓄了鬍子，肚子也微鼓了；Ennis卻還是一樣消瘦。
在酒吧Ennis被一女搭訕，簡陋而寥落的場景；另一邊是上流社會的晚宴，熱鬧非常，同桌的男賓向Jack拋了媚眼。
最後一次他們相聚，而Jack還是忍不住說：“Tell you what. The truth is... sometimes I miss you so much I can hardly stand it.”隔天，衝突就爆發了。在兩人對罵的過程中，Jack一股腦地道出了他的委屈及被壓抑的情緒。
首先是後面背景還算清楚，Jack向著湖邊面對鏡頭；Ennis在後方車旁。在Jack說話時鏡頭開始向左擺，因此Jack在景框裡往右移，一度擋住了Ennis…在這之前山巒層次、車、人都很清楚；接著當攝影機開始循原路線向右擺回來時，後方漸漸模糊，等Jack的身體在景框左移時，擋住了Ennis，接著Ennis出現時已經看不清他的臉和後方的景色了。為何變模糊了？因為在Jack宣洩情緒時Ennis心裡的糾葛也正在蘊釀稍後的衝突。Jack說時間永遠不夠。
而Ennis對Jack找男妓尋歡的舉動，表示了如果當真其事，他將不惜殺死Jack，這是一種獨占慾的宣告。Jack也忍無可忍地對Ennis咆哮了，是Ennis不要屬於他們倆的生活，現在只剩下斷背山！Jack痛恨Ennis給予的枷鎖。Jack的那句You have no idea how bad it gets!和I wish I knew how to quit you該是經典的對白了。接著Ennis哭倒在地，Jack於是又不忍心的安撫他，說It’s alright，每次發生事情時，總是Jack說這麼一句。
這裡要說明一個鏡頭，Ennis背對Jack那一段是還未低下頭的，而且鏡頭停了一陣，接著他低下頭的插鏡幾乎是用特寫來拍Ennis低下的頭跟肩背部，時間才幾秒；突然間鏡頭又切到Ennis背對Jack那一段，然而低下的頭抬起來了，中斷了漸序的感覺。難怪此片沒得什麼攝影獎項了。
再來，鏡頭轉至Jack回憶第一次他們在斷背山的情景：Jack站著失神，Ennis從後面抱住他(這鏡頭我認為最溫馨經典)，然而鏡頭回到現實，Jack目睹Ennis的車駛去，整個剪接似乎有點突兀。若可以做到像Titanic裡Rose說故事時青春的臉龐與滿臉皺紋的剪接，那該更有感覺吧。難怪此片沒得什麼剪接獎項了。
爭吵這幕讓我想起藍宇裡電梯的吵架和春光乍洩裡的甩玻璃瓶罵髒話，這是在乎的表現吧。真希望Jack可以面對著Ennis說那句:I wish I knew how to quit you而不是背對著。不過，Jack連這樣的咆哮也顧慮到Ennis的感受吧？面對Ennis，Jack可能就說不出口了。希望看到，是因為，若Jake可以表現的好，那將是可以奪下影帝的份量一幕。
當Ennis捎信給Jack，邀其赴11月的約，卻沒料到他收到的是被退回的明信片，而上面的郵戳是“已故”。Ennis隨後致電Lureen得知Jack的死因，然而事實是否如此？Ennis腦海裡又浮現童年時同性戀被毆的畫面，令人不得不揣測Jack的真正死因。
Ennis拜訪Jack的老家，想說希望Jack的雙親可以允許他將Jack剩餘的骨灰灑在斷背山，Jack的父親當然是不允許的。Ennis在Jack的房間裡搜尋記憶，發現那件兩人在斷背山分離前互毆，Ennis拿來擦鼻血的襯衫，Ennis一直以為遺漏了在山上，卻被Jack帶走，包在自己的藍色夾克內。Ennis是否這時才發現Jack對他的無比重視和愛戀？
Jack的母親是令我感動的一個角色，從問Ennis要否喝咖啡吃cherry cake，到邀他去Jack的房間(輕拍Ennis的肩膀)，到最後貼心的準備紙袋裝下衣服(若Judi Dench可憑Shakespeare In Love裡數分鐘的鏡頭就可奪下Oscar女配角，我覺得她也可以)。“You come back and see us again”彷彿視Ennis為自己的兒子了，以致最後Jack父說骨灰還是葬在家族的墳園，她彷彿抽搐了一下。眼前這位，就是自己最愛的兒子畢生最愛的人，那種眼神。
也不知是巧思還是恰巧，Ennis在信箱貼的17號，除了Brokeback Mountain有17個字母，17也等於“一起”。
當女兒捎來要結婚的消息，Ennis還問那個男的愛她嗎？為何Ennis會這樣問，除了希望女兒會得到幸福之外，他其實很想聽Jack對他說愛他，也希望有機會親口對Jack說愛他。鏡頭轉至翻開的衣櫃，那件襯衫已緊緊包裹住Jack的藍衣了。Ennis扣上鈕扣，眼泛淚光的說：“Jack, I swear.”似乎是對Jack說：“以前都是你在呵護我、包容我、等待我，現在換我了…”
I swear在這裡可以有不同的解讀。I swear或I do，是婚禮誓詞，是確定你愛一個人而想要跟他共組家庭時才會說的一句話。是Ennis想要對Jack說的話(若有機會)，也是答應Jack不會再另他愛的人(愛他的人)失望(愛他的女兒，出席婚禮)。
東方的斷袖(染血袖子的意像)加上西方的衣櫃，這樣的暗喻，這樣的結局，怎不令人心疼？
而情感關係裡，是否主動的都處於劣勢？Jack、黎耀輝、藍宇…說主動或劣勢也許不當，不過那份牽引，您主動過的想必最清楚。
好電影，每個人的定義不同，選擇用怎樣的心情態度也是個人自由，不過我覺得一部電影如果能讓您想起一些，縱使未必誇張至省思，也算值得的了。想想，您也許說不出quit的字眼，不過您多久沒有給予愛的人一個擁抱了？對於您愛的人，吵架後您仍在乎嗎？太多的問號，需要時間也需要勇氣。未曾發現的，其實身邊都有愛著您的人。希望影片給予您一定的勇氣。
我們總以為，人生很長，一定會有“以後”，也總以為可以掌握很多事情，直到最後認為是命運在作弄我們而埋怨，而其實都是自己的選擇和決定。
若您心中還有愛，請緊記－愛，可以一世，遺憾亦然。
而愛，永遠不嫌多，怕只怕誰藏的比較多…
( 全文完 )
P/S：部份意見參考網路(瀏覽時)，忘了出處，抱歉。
Jack Twist和Ennis del Mar的初次見面是因為都向Farm and Ranch Employment登記工作；而這年，1963，他們所委派的任務便是牧羊。從一開始，兩人便互相打量對方，Jack更從後照鏡窺視Ennis，等雇主的同時，Jack刮鬍，好一個暗示。鬍子，是男性的象徵，在自己有意思的對象面前刮鬍，除了是暗示，也不難了解Jack想給予Ennis一個清新的印象。在雇主分配和解說工作甚至在接電話時，Jack還是有意無意的將眼神飄至Ennis身上。出了貨櫃車，Jack刁了根菸才自介，後來在酒吧，Ennis向Jack借打火機(菸，我有，不過我需要有人將它點燃)，也許只是個普通的意像，不過菸，在電影中的確很重要。像藍宇裡，捍東問跑步的男生要否來根菸；還有春光乍洩裡，黎耀輝爲何寶榮點菸那一幕(這幕我視為全片最精采的一幕)。
兩人的互動是含蓄的。從Ennis總是簡短的回答到訴說自己的身世；從Ennis不喜歡喝湯到因為Jack不要再吃豆子而他也遷就；從Ennis對牛仔競技沒興趣到某天用完餐，看著Jack如何馴服馬匹；Ennis遇熊受傷後，Jack更貼心的要爲Ennis擦傷口；從Ennis不喜歡打獵而因為Jack才獵殺鹿；Jack因為牧羊來回的四小時和帳篷內的尿騷味而抱怨，Ennis也樂意的換班；後來Jack豪邁的歡唱，Ennis還為他敲擊伴奏。直到那一夜，Ennis因為太晚沒有回去看羊，帳篷外太冷，Jack丟了被子給他，當然，Jack受不了他深夜在篷外磨牙，於是邀他進篷。就這樣，一發不可收拾。
綿羊，純潔的象徵。就在他們親密後的隔天，發現有一隻綿羊被撲殺了。是的，這樣的一段關係在當時的確不被俞允，更甭說什麼純純的愛了。
Ennis：You know I ain’t queer.
Jack：Me neither.
這是後來他們在草原上的對話。然而那隻死掉的羊，突然將Ennis拉回現實，理性與感性開始拉扯。而那一晚，營火搖曳，Ennis鼓起勇氣進帳棚，在Jack面前，彷彿懺悔地細語：I am sorry, I am sorry；此時，Jack則輕撫Ennis，如寬恕罪人似的說：It’s alright。從那一晚開始，他們不顧一切的，他們以為。
從第一晚月圓之夜，他們親密到隔天的尷尬，最後終於突破心防，不到10分鐘的鏡頭，就顯示了情慾與世俗壓力間的張力與拉扯。
終於，暴風雪的來臨要將他們拆散。Jack被通知要趕緊收拾一切，而Ennis知道後嘴巴是說雇主這樣就可以省了數月的薪資而他也就缺錢了，Jack還說可以借他錢。笨Jack，Ennis在乎的不是這個吧。Ennis悶悶不樂的一個人坐在草原上。最後Jack還是明瞭Ennis的心意，拿了繩索，套住Ennis，表明他其實想套住Ennis。也因為現實逼著他們分開，到最後有了那一場的鬥架。
兩人在斷背山下的道別，Ennis在牆邊乾嘔啜泣，捶牆懊悔自己的懦弱，他其實一直都在壓抑。這讓我想起十七歲的天空裡，那些失戀的分開的人，情緒突然崩潰而嘔吐，一時不知所措。
斷背山分離後，Ennis依照原先的規劃與想法，娶了Alma。有一幕，Ennis安頓好小孩，兩夫婦討論是否要搬到城裡，Alma從後面撫摸Ennis，可是Ennis不太喜歡這樣，因為他比較喜歡掌控主權(至少在性關係上如此)，而Ennis迅速要從後面來的動作也令老婆有些厭惡。這已表現出兩人的性生活很不協調。
至於Jack，次年回去牧場想說可以重遇Ennis卻失望而歸，他也繼續其夢想，參加牛仔競技，有意無意地勾搭其他男人；後來結識並娶了富家女Lureen。4年後，Jack試著寄了一張不確定收件人地址的明信片給Ennis，說24號會路過，如果老朋友還在的話，可以敘舊。而Alma問起誰是Jack時，Ennis深怕老婆發現，也只好說是釣魚的朋友而已。Ennis自然是高興的，並以限時郵件簡單回覆：You bet。
等待Jack的那天，Ennis坐立不安，不停地抽煙與喝酒，這裡看得出他的緊張、期待和興奮。好不容易等到Jack，兩人緊緊的擁抱，接著Ennis把Jack推到一邊狂吻；此時，Jack對於這狂吻似乎有些意外與受寵若驚的，畢竟Ennis從來都是這麼的內斂。至於Jack這十四小時的車程，也清楚交代了Jack對Ennis的重視(記得嗎？在斷背山時，Jack來回牧羊和營地之間，光是4小時他已經抱怨連連了)。而這些，都讓Alma給看見了，也的確演出了那份衝擊(誰願意接受自己的丈夫跟另一個男的在狂吻？)。當Ennis把Alma介紹給Jack認識後，Ennis說自己有兩個小孩，Jack說也有一個很愛笑的男孩，此時Alma的表情更是一絶(你都有小孩了，還來搞我老公)。兩人便急著外出，Alma還提醒Ennis幫他買菸，暗示著他還有老婆在等他回家，不過Ennis似乎不領情了。在Motel裡，Jack坦承是飆車過來的，而Ennis還是含蓄的不願承認其實他也迫不及待的想見到Jack。
隨後，兩人展開一段長達二十年，每年卻只能相聚兩、三次的關係。有一次，Jack表達想要和Ennis一起生活的念頭，而Ennis卻說大家都有大家的家庭和生活，更道出了小時候曾目睹同性戀被虐死，這同年陰影更說明了往後Ennis為何一直拒絕Jack。Ennis說：“If you can’t fix it, you gotta stand it.”Jack對Ennis的無怨無悔另Lureen也抱不平了，而Jack只說擔心Ennis的破車恐怕未到德州已經解體了，這除了表達Jack對Ennis的付出，更說明了Ennis其實經濟狀況也不是很好。
直到Jack知道Ennis離婚了，驅車去找他，路上播著輕快的音樂，Jack以為夢想快實現了而興奮。Ennis還是拒絕了。車上，Jack啜泣，收音機傳來悲情的音樂。後來Jack去墨西哥找男妓，是發洩，也是報復。
在美國，聖誕節吃火雞是習俗，而火雞的分食是家裡男主人的任務和權力。所以Jack的岳父拿走分食火雞權，也讓孫子看球賽，很不給Jack面子(結婚後Jack一直沒被尊重，也許像入贅吧)。可是當Jack關掉電視，管教其兒子時，也就宣示了他的父權，Lureen還偷笑。反觀Ennis這邊，分食火雞的是Alma改嫁的丈夫，Ennis只是應邀前來的客人。
兩人的相聚，又是一輪明月，只是Jack蓄了鬍子，肚子也微鼓了；Ennis卻還是一樣消瘦。
在酒吧Ennis被一女搭訕，簡陋而寥落的場景；另一邊是上流社會的晚宴，熱鬧非常，同桌的男賓向Jack拋了媚眼。
最後一次他們相聚，而Jack還是忍不住說：“Tell you what. The truth is... sometimes I miss you so much I can hardly stand it.”隔天，衝突就爆發了。在兩人對罵的過程中，Jack一股腦地道出了他的委屈及被壓抑的情緒。
首先是後面背景還算清楚，Jack向著湖邊面對鏡頭；Ennis在後方車旁。在Jack說話時鏡頭開始向左擺，因此Jack在景框裡往右移，一度擋住了Ennis…在這之前山巒層次、車、人都很清楚；接著當攝影機開始循原路線向右擺回來時，後方漸漸模糊，等Jack的身體在景框左移時，擋住了Ennis，接著Ennis出現時已經看不清他的臉和後方的景色了。為何變模糊了？因為在Jack宣洩情緒時Ennis心裡的糾葛也正在蘊釀稍後的衝突。Jack說時間永遠不夠。
而Ennis對Jack找男妓尋歡的舉動，表示了如果當真其事，他將不惜殺死Jack，這是一種獨占慾的宣告。Jack也忍無可忍地對Ennis咆哮了，是Ennis不要屬於他們倆的生活，現在只剩下斷背山！Jack痛恨Ennis給予的枷鎖。Jack的那句You have no idea how bad it gets!和I wish I knew how to quit you該是經典的對白了。接著Ennis哭倒在地，Jack於是又不忍心的安撫他，說It’s alright，每次發生事情時，總是Jack說這麼一句。
這裡要說明一個鏡頭，Ennis背對Jack那一段是還未低下頭的，而且鏡頭停了一陣，接著他低下頭的插鏡幾乎是用特寫來拍Ennis低下的頭跟肩背部，時間才幾秒；突然間鏡頭又切到Ennis背對Jack那一段，然而低下的頭抬起來了，中斷了漸序的感覺。難怪此片沒得什麼攝影獎項了。
再來，鏡頭轉至Jack回憶第一次他們在斷背山的情景：Jack站著失神，Ennis從後面抱住他(這鏡頭我認為最溫馨經典)，然而鏡頭回到現實，Jack目睹Ennis的車駛去，整個剪接似乎有點突兀。若可以做到像Titanic裡Rose說故事時青春的臉龐與滿臉皺紋的剪接，那該更有感覺吧。難怪此片沒得什麼剪接獎項了。
爭吵這幕讓我想起藍宇裡電梯的吵架和春光乍洩裡的甩玻璃瓶罵髒話，這是在乎的表現吧。真希望Jack可以面對著Ennis說那句:I wish I knew how to quit you而不是背對著。不過，Jack連這樣的咆哮也顧慮到Ennis的感受吧？面對Ennis，Jack可能就說不出口了。希望看到，是因為，若Jake可以表現的好，那將是可以奪下影帝的份量一幕。
當Ennis捎信給Jack，邀其赴11月的約，卻沒料到他收到的是被退回的明信片，而上面的郵戳是“已故”。Ennis隨後致電Lureen得知Jack的死因，然而事實是否如此？Ennis腦海裡又浮現童年時同性戀被毆的畫面，令人不得不揣測Jack的真正死因。
Ennis拜訪Jack的老家，想說希望Jack的雙親可以允許他將Jack剩餘的骨灰灑在斷背山，Jack的父親當然是不允許的。Ennis在Jack的房間裡搜尋記憶，發現那件兩人在斷背山分離前互毆，Ennis拿來擦鼻血的襯衫，Ennis一直以為遺漏了在山上，卻被Jack帶走，包在自己的藍色夾克內。Ennis是否這時才發現Jack對他的無比重視和愛戀？
Jack的母親是令我感動的一個角色，從問Ennis要否喝咖啡吃cherry cake，到邀他去Jack的房間(輕拍Ennis的肩膀)，到最後貼心的準備紙袋裝下衣服(若Judi Dench可憑Shakespeare In Love裡數分鐘的鏡頭就可奪下Oscar女配角，我覺得她也可以)。“You come back and see us again”彷彿視Ennis為自己的兒子了，以致最後Jack父說骨灰還是葬在家族的墳園，她彷彿抽搐了一下。眼前這位，就是自己最愛的兒子畢生最愛的人，那種眼神。
也不知是巧思還是恰巧，Ennis在信箱貼的17號，除了Brokeback Mountain有17個字母，17也等於“一起”。
當女兒捎來要結婚的消息，Ennis還問那個男的愛她嗎？為何Ennis會這樣問，除了希望女兒會得到幸福之外，他其實很想聽Jack對他說愛他，也希望有機會親口對Jack說愛他。鏡頭轉至翻開的衣櫃，那件襯衫已緊緊包裹住Jack的藍衣了。Ennis扣上鈕扣，眼泛淚光的說：“Jack, I swear.”似乎是對Jack說：“以前都是你在呵護我、包容我、等待我，現在換我了…”
I swear在這裡可以有不同的解讀。I swear或I do，是婚禮誓詞，是確定你愛一個人而想要跟他共組家庭時才會說的一句話。是Ennis想要對Jack說的話(若有機會)，也是答應Jack不會再另他愛的人(愛他的人)失望(愛他的女兒，出席婚禮)。
東方的斷袖(染血袖子的意像)加上西方的衣櫃，這樣的暗喻，這樣的結局，怎不令人心疼？
而情感關係裡，是否主動的都處於劣勢？Jack、黎耀輝、藍宇…說主動或劣勢也許不當，不過那份牽引，您主動過的想必最清楚。
好電影，每個人的定義不同，選擇用怎樣的心情態度也是個人自由，不過我覺得一部電影如果能讓您想起一些，縱使未必誇張至省思，也算值得的了。想想，您也許說不出quit的字眼，不過您多久沒有給予愛的人一個擁抱了？對於您愛的人，吵架後您仍在乎嗎？太多的問號，需要時間也需要勇氣。未曾發現的，其實身邊都有愛著您的人。希望影片給予您一定的勇氣。
我們總以為，人生很長，一定會有“以後”，也總以為可以掌握很多事情，直到最後認為是命運在作弄我們而埋怨，而其實都是自己的選擇和決定。
若您心中還有愛，請緊記－愛，可以一世，遺憾亦然。
而愛，永遠不嫌多，怕只怕誰藏的比較多…
( 全文完 )
P/S：部份意見參考網路(瀏覽時)，忘了出處，抱歉。