參見E神(二)－關於傷信

◎灰欄鳴極

Eason最後一次唱是在[大個唱99]中
他說： 我有一首歌，好多人呢，都說是大Hit歌．
　　　這首歌叫＂傷信＂，但是我自己好鍾意原裝版本，是西村由紀江，一位鋼琴家，
　　　彈的鋼琴獨奏版
　　　那...很多時後去Karaoke...都很多朋友說，唱啦，唱啦，你去唱傷信給我們聽...
　　　越多人這樣跟我講，不知道為什麼，就越好想聽到那個原裝版本的鋼琴版．
　　　不過anyway，這首歌那麼受人歡迎，我希望在這麼美好的時候，好想留一個美好的回憶
　　　給你們，因為今晚會是最後一次唱這首歌
　　　是，我實在太喜歡鋼琴版了
　　　Anyway，希望今晚會留一個好好的回憶，好好的演譯，給大家
　　　送給你們，傷信...最後一次

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以上是應版友要求翻譯的一段，E神在演唱會上說的話
有些話還是用了較中文的說法．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－( 發表於2004/03/07 )